jana II

dock 11

alvaro puentes, chilean photographer
35mm film, hamburg, 2012

outsider perspective on outsiders

photgraphic impressions of an asylum seekers village in the west of hamburg, 2007

i handed in some of these pictures to apply for the photo school "lette verein" in berlin 2011. below is the accompanying text (german only).

Die Siedlung für Fremde

Fotoimpressionen einer Asylantensiedlung

in Hamburg

In den Bildern der Serie „die Siedlung für Fremde“ habe ich versucht die Stimmung einer Asylantensiedlung im Westen Hamburgs einzufangen, wie sie sich dem fremden Betrachter von Außen bietet. Die Häuser ähneln sich stark und muten eher an wie schwedische Reihenhäuschen, als dass sie auf den ersten Blick als Wohnort für Asylanten und Flüchtlinge – vom fremden Betrachter meist als „Fremde“ bezeichnet - zu identifizieren wären. Es entsteht ein Eindruck von Leere, Ordnung, Anonymität und Melancholie. Durch die kalte Jahreszeit wird dieser Eindruck noch verstärkt. Zu den Menschen die dort leben bekommt der Betrachter über diese Außenansicht keinen Zugang.

Doch hinter jedem Fenster verbirgt sich ein Zimmer und in jedem Zimmer wohnt ein Mensch mit einer ganz eigenen Geschichte. Im Laufe meiner Fotoaufnahmen habe ich einen Bewohner dort kennengelernt und wurde von ihm nach Drinnen eingeladen. Das Bild, was sich mir im Haus bot, stand im Gegensatz zum Eindruck von Außen: Alles war bunt, warm, chaotisch und individuell.

Ich denke, dass es diese Nicht-Übereinstimmung zwischen Außenwahrnehmung und Innendarstellung fast überall im Leben gibt und dass man sich immer wieder bewusst machen sollte, welche Art von Informationen man erhält, wenn man in der Position des fremden Betrachters verbleibt. Das Kind in der Ferne auf dem letzten Bild der Serie lässt eine Ahnung auf diese andere Ebene des „Innen“ zu.

Technische Umsetzung: Alle Bilder wurden mit einer digitalen Canon PowerShot A520 aufgenommen und anschließend in Photoshop minimal farblich angepasst.

in the subway

one of my three favorite models: lola dominguez
buenos aires, 2007

Sehnsucht

vicky
buenos aires, march 2012

waiting for my rocket to come

buenos aires, 2012

rio through the safety net

back from my trip to south america and a looooot of treasures in my pocket

rio de janeiro, 2012

monkey, red riding hood, grandma and chewing wolf in one uncle

side pictures of last weeks shoot, my uncle serving as lighting double
hamburg, feb 2012

 

 

 

weiterziehen / moving on No.3

weiterziehen / moving on No.2

weiterziehen / moving on

my inner motor, my longing, my destiny, my curse, my necessity
to stay alive

work from 2009

and then... nothing

coast in argentina, 2007

wait for me, I am coming!

buenos aires, 2006

en el estudio de Pablo

gracias al gran pablo franco que me inspira, que me enseñó una perspectiva nueva sobre la fotografía, que me tomaba en serio y me criticó en un momento importante en vez de chamuyar.
este dia nos prestó su estudio a vicky y a mí para montar nuestros portafolios.
gracias, pablo

modelo: romina hartwig, rebel management
camisa: fragua

buenos aires, julio 2009

en el estudio de Jorge

vicky
buenos aires, august 2010

pop love

introducing: vicky, my muse
pictures out of a hopefully endless series of photo love

buenos aires, august 2010

on the relation of photography and painting

photographic response to a piece by another student of my photo school.
what was the question?
Nov, 2011

so many stories to tell

licht und schatten. wie im richtigen leben
mein onkel
hamburg, nov 2011

the other night in a park in Cologne

there are still free seats in heaven

taken during a nightwalk in a park in cologne, germany
october, 2011

the sky, the earth, the birds and infinity

 Argentina, 2007

my first beauty shot

my very first beauty shot, taken in my photography school in Buenos Aires, 2007
model: Jes

 

I thought it was so gorgeous back then... well, I still like it, but I also think I have developed a little... in skills and in taste. Let's see what the future brings and what I will think about my recent images in some years...

jana

hamburg, december 2010

bedroom stories

für Omi

a year ago today my grandmother died. this is her best friend Annie, the smartest and wittiest 90 year old I know. we both miss her beyond words. it is a tough day today

the past

i shot this picture on new years eve in berlin. it must have been about an hour after midnight into the year 2011. my friends were facing the waterfront glancing at the bright fireworks. i was looking the other direction, taking a picture of what was behind me.
i liked what i saw

analog film, crude image
Rummelsburger Bucht 2010/2011

Elena

shooting a talented friend for fun. maybe we'll work together in the future. who knows...
Hamburg, September 2011